1
00:00:06,214 --> 00:00:08,216
[تشغيل موسيقى غير تقليدية]
2
00:00:34,701 --> 00:00:38,204
♪ الشمس تشرق ♪
3
00:00:38,830 --> 00:00:40,331
♪ والناس ينسون ♪
4
00:00:44,127 --> 00:00:48,422
♪ الرذاذ يطير باسم
ينزلق القارب السريع ♪
5
00:00:48,423 --> 00:00:50,175
♪ والناس ينسون ♪
6
00:00:51,217 --> 00:00:53,135
♪ انس أنهم مختبئون ♪
7
00:00:53,136 --> 00:00:54,971
♪ خلف جبهة سماحة ♪
8
00:00:56,264 --> 00:00:57,181
♪ جبهة السماحة ♪
9
00:00:57,182 --> 00:00:59,600
♪ إنه لباس، إنه لباس ♪
10
00:00:59,601 --> 00:01:02,519
♪ إنه تم ارتداؤه ♪
11
00:01:02,520 --> 00:01:06,565
♪ تعال وانضم إلى الحفلة ♪
12
00:01:06,566 --> 00:01:07,900
♪ ارتدي ملابس ♪
13
00:01:07,901 --> 00:01:11,612
♪ تعال وانضم إلى الحفلة ♪
14
00:01:11,613 --> 00:01:12,946
♪ ارتدي ملابس ♪
15
00:01:12,947 --> 00:01:16,575
♪ هيا، انضم إلى الحفلة ♪
16
00:01:16,576 --> 00:01:17,576
♪ ارتدي ملابس ♪
17
00:01:17,577 --> 00:01:21,163
♪ هيا، انضم إلى الحفلة ♪
18
00:01:21,164 --> 00:01:22,122
♪ فستان لـ... ♪
19
00:01:22,123 --> 00:01:23,458
مهلا، لقد فاتك الدور.
20
00:01:25,376 --> 00:01:26,878
نحن لن نذهب إلى مياجي دو.
21
00:01:28,671 --> 00:01:30,256
♪ ألبس نفسك لتقتل ♪
22
00:01:31,466 --> 00:01:32,466
[تتلاشى الموسيقى]
23
00:01:32,884 --> 00:01:35,053
[أقفال قعقعة]
24
00:01:36,930 --> 00:01:37,763
[أغاني الجرس]
25
00:01:37,764 --> 00:01:39,849
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
26
00:01:55,532 --> 00:01:57,700
[دانيال] لقد تحدثت إلى زركاريان
وصولا إلى معدل معقول.
27
00:01:59,202 --> 00:02:00,202
باسمك.
28
00:02:00,203 --> 00:02:01,204
فعلت؟
29
00:02:02,664 --> 00:02:03,664
لماذا؟
30
00:02:03,665 --> 00:02:06,959
لأنك كوبرا كاي مرة أخرى. و
ما هي أفضل طريقة لبدء الأمور
31
00:02:06,960 --> 00:02:09,336
من تدريب ميغيل و
Tory لمبارياتهم النهائية
32
00:02:09,337 --> 00:02:10,839
حق العودة حيث بدأ كل شيء؟
33
00:02:12,715 --> 00:02:14,424
[تستمر الموسيقى الهادئة]
34
00:02:14,425 --> 00:02:16,970
كما تعلمون، المرة الأولى
رأيت هذا الشعار هنا،
35
00:02:17,679 --> 00:02:20,890
لقد طرحت بعض
مشاعر عميقة جدًا.
36
00:02:21,975 --> 00:02:24,893
أنا أعرف هذا النمط من
الكاراتيه سوف تكون موجودة دائما.
37
00:02:24,894 --> 00:02:26,896
وعلى الرغم من أنني
لا تؤمن به،
38
00:02:28,189 --> 00:02:29,315
أنا أؤمن بك.
39
00:02:31,359 --> 00:02:32,569
يعني الكثير يا رجل.
40
00:02:34,737 --> 00:02:38,449
مجرد وضع هذا الثعبان على ظهري مرة أخرى
حتى يتمكن توري وميغيل من الحصول على فرصتهما
41
00:02:39,159 --> 00:02:40,159
هو شيء واحد،
42
00:02:41,035 --> 00:02:42,996
ولكن جلب الكوبرا
كاي يعود على طول الطريق
43
00:02:43,538 --> 00:02:45,623
بعد ما كريس و
وحولتها الفضة إلى...
44
00:02:47,125 --> 00:02:48,418
لقد فعلوا الكثير من الضرر.
45
00:02:49,878 --> 00:02:52,922
ولكن إذا كان بإمكانك قيادة حزب المحافظين و
ميغيل إلى النصر غدا ،
46
00:02:54,299 --> 00:02:57,718
سوف يكون كوبرا كاي الخاص بك
أبطال سيكاي تايكاي.
47
00:02:57,719 --> 00:03:00,305
- [زفير]
- [دانيال] هذا ما سيُعرف به.
48
00:03:01,514 --> 00:03:03,975
وسوف تكون المدرب
الذي جعل ذلك يحدث.
49
00:03:05,894 --> 00:03:06,894
لائحة نظيفة.
50
00:03:07,395 --> 00:03:09,397
[تستمر الموسيقى الهادئة]
51
00:03:12,901 --> 00:03:14,444
هذا الشعور وكأنه نعم؟
52
00:03:16,070 --> 00:03:17,070
إنه الجحيم نعم.
53
00:03:24,662 --> 00:03:25,871
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
54
00:03:25,872 --> 00:03:29,082
{\an8}يعتقدون أن بإمكانهم تحقيق ذلك
حيلة في الساعة الحادية عشرة.
55
00:03:29,083 --> 00:03:30,125
{\an8}لقد خسروا!
56
00:03:30,126 --> 00:03:31,501
{\an8}انتهى هذا الأمر.
57
00:03:31,502 --> 00:03:33,337
{\an8}هذا اللقب كان لنا.
58
00:03:33,338 --> 00:03:35,089
{\an8}لا يزال العنوان ملكنا.
59
00:03:36,174 --> 00:03:38,759
{\an8}الخسارة يجب أن تكون
الأقل من مخاوفهم.
60
00:03:38,760 --> 00:03:39,760
{\an8}[زارا] آيس!
61
00:03:41,429 --> 00:03:42,387
{\an8}[فتاة تأوهات]
62
00:03:42,388 --> 00:03:44,014
{\an8}أكسل، وينج.
63
00:03:44,015 --> 00:03:46,100
{\an8}[تشغيل موسيقى متوترة]
64
00:03:51,147 --> 00:03:52,314
{\an8كاي شي!
65
00:03:52,315 --> 00:03:54,692
{\an8}[تستمر الموسيقى المتوترة]
66
00:03:58,738 --> 00:03:59,738
{\an8}[همهمات أكسل]
67
00:04:00,240 --> 00:04:02,325
{\an8}[تستمر الموسيقى المتوترة]
68
00:04:06,454 --> 00:04:07,454
{\an8}انتظر.
69
00:04:08,831 --> 00:04:10,583
{\an8}ماذا كان ذلك؟
70
00:04:11,334 --> 00:04:12,960
{\an8}أ... نقطة يا سينسي.
71
00:04:12,961 --> 00:04:17,714
{\an8}نقطة أن خصمك
يمكن الآن التعافي لاستعادة
72
00:04:17,715 --> 00:04:20,635
{\an8}عندما كان بإمكانك ذلك
أنهى القتال من أجل الخير.
73
00:04:21,469 --> 00:04:23,471
{\an8}أنا...لا أريد
للفوز بهذه الطريقة.
74
00:04:24,681 --> 00:04:26,890
{\an8}[زفير ببطء]
75
00:04:26,891 --> 00:04:28,977
{\an8}[تستمر الموسيقى المتوترة]
76
00:04:36,401 --> 00:04:37,735
{\an8كاي شي.
77
00:04:38,403 --> 00:04:40,530
{\an8}- [أزمة العظام]
- [الجناح يصرخ من الألم]
78
00:04:41,030 --> 00:04:42,991
{\an8}لا توجد طريقة.
79
00:04:44,575 --> 00:04:47,412
{\an8}هناك فقط الفوز أو لا.
80
00:04:48,121 --> 00:04:49,329
{\an8}هذه ليست رياضة.
81
00:04:49,330 --> 00:04:50,957
{\an8}إنها معركة.
82
00:04:51,541 --> 00:04:57,463
{\an8}يرفض خصومك قبول الهزيمة،
لذلك لن تعطيهم خيارا.
83
00:04:58,047 --> 00:04:59,507
{\an8}عينوني!
84
00:05:01,009 --> 00:05:02,427
{\an8}لن تتراجع.
85
00:05:03,761 --> 00:05:05,262
{\an8}ليس من باب التعاطف.
86
00:05:05,263 --> 00:05:10,684
{\an8}أو بسبب القلق على سامانثا
رأي لاروسو فيك.
87
00:05:10,685 --> 00:05:12,937
{\an8}[تستمر الموسيقى المتوترة]
88
00:05:14,522 --> 00:05:17,150
{\an8}تعتقد أنني لا أرى
الطريقة التي تنظر إليها؟
89
00:05:17,817 --> 00:05:20,737
{\an8}كابتن مياجي دو
90
00:05:21,487 --> 00:05:24,991
{\an8}الذي أهان الدوجو
برفض القتال؟
91
00:05:25,950 --> 00:05:27,201
{\an8}انظر إلى عيني.
92
00:05:29,162 --> 00:05:33,666
{\an8}هل تعني هذه الفتاة أكثر من ذلك
لكم من النصر؟
93
00:05:35,668 --> 00:05:37,503
{\an8}لأنه إذا كانت الإجابة بنعم...
94
00:05:41,215 --> 00:05:42,467
{\an8}لقد خسرت بالفعل.
95
00:05:43,926 --> 00:05:47,387
{\an8}نحن لا نسعى إلى
موافقة الضعفاء.
96
00:05:47,388 --> 00:05:49,724
{\an8}[تستمر الموسيقى المتوترة]
97
00:05:52,894 --> 00:05:53,978
{\an8}يجب أن يخافوك.
98
00:05:55,104 --> 00:05:56,272
{\an8}وإذا لم يفعلوا ذلك...
99
00:05:59,067 --> 00:06:00,568
{\an8}اصنعها.
100
00:06:01,110 --> 00:06:02,402
{\an8}نعم يا سينسي.
101
00:06:02,403 --> 00:06:04,530
{\an8}[إنشاءات الموسيقى المتوترة]
102
00:06:05,114 --> 00:06:06,114
{\an8}[أكسيل] مرة أخرى!
103
00:06:10,495 --> 00:06:11,578
{\an8[يصرخ]
104
00:06:11,579 --> 00:06:12,663
{\an8}[تتلاشى الموسيقى]
105
00:06:13,956 --> 00:06:15,476
{\an8}[جوني] هذا
حيث بدأ كل شيء.
106
00:06:17,377 --> 00:06:18,836
{\an8}دياز، كنت طالبي الأول.
107
00:06:21,672 --> 00:06:23,049
{\an8}نيكولز، كنت كذلك
سنسي الأول الخاص بك.
108
00:06:24,258 --> 00:06:26,551
{\an8}علمتك أسلوب
الكاراتيه الذي علمني إياه.
109
00:06:26,552 --> 00:06:29,389
{\an8}لقد مررنا بالكثير
هراء كوبرا كاي منذ ذلك الحين.
110
00:06:30,473 --> 00:06:31,723
{\an8}لكن لا شيء من هذا يهم.
111
00:06:31,724 --> 00:06:33,475
{\an8}[تشغيل موسيقى الروك]
112
00:06:33,476 --> 00:06:35,102
{\an8}لأن هذه هي كوبرا كاي الخاصة بنا.
113
00:06:35,103 --> 00:06:36,311
{\an8}وغدًا،
114
00:06:36,312 --> 00:06:39,356
{\an8}سنظهر للعالم ذلك
لا أحد يضرب أقوى منا.
115
00:06:39,357 --> 00:06:40,524
{\an8}هل هذا مفهوم؟
116
00:06:40,525 --> 00:06:41,817
{\an8[كلاهما] نعم يا سيدي!
117
00:06:41,818 --> 00:06:42,818
{\an8}جيد.
118
00:06:44,237 --> 00:06:46,364
{\an8}الآن دعونا نعرضها
المتسكعون الدولية
119
00:06:47,365 --> 00:06:48,616
{\an8}كيفية قيامنا بالأشياء في الوادي.
120
00:06:49,742 --> 00:06:51,744
{\an8}[تستمر موسيقى الروك]
121
00:06:52,453 --> 00:06:54,163
{\an8}تخيل وجه خصمك.
122
00:06:55,832 --> 00:06:56,748
[همهمات ميغيل]
123
00:06:56,749 --> 00:06:58,960
استمر. خمسون
المزيد. خمسون أكثر!
124
00:06:59,502 --> 00:07:01,002
[همهمات ميغيل]
125
00:07:01,003 --> 00:07:02,170
[همهمات المحافظين]
126
00:07:02,171 --> 00:07:03,840
- [آهات جوني]
- آيس!
127
00:07:05,091 --> 00:07:06,801
هيا، لا يكون
الهرات. دعنا نذهب!
128
00:07:07,343 --> 00:07:09,345
أوه، الجحيم نعم.
الآن نحن نتحدث.
129
00:07:11,556 --> 00:07:12,723
جميل يا دياز!
130
00:07:13,724 --> 00:07:14,683
أتاجيرل!
131
00:07:14,684 --> 00:07:16,436
[تستمر موسيقى الروك]
132
00:07:18,563 --> 00:07:20,481
حسنًا، حان الوقت
لوضع بعض الخشب!
133
00:07:21,107 --> 00:07:22,524
[همهمات المحافظين]
134
00:07:22,525 --> 00:07:23,818
[يصرخ المحافظ]
135
00:07:25,528 --> 00:07:27,530
[تستمر موسيقى الروك]
136
00:07:38,416 --> 00:07:39,792
[يصرخ]
137
00:07:40,960 --> 00:07:42,086
هذا جميل، لطيف.
138
00:07:42,670 --> 00:07:43,503
ارفعوا أيديكم!
139
00:07:43,504 --> 00:07:44,839
[تستمر موسيقى الروك]
140
00:07:59,937 --> 00:08:00,980
[يصرخ جوني]
141
00:08:03,774 --> 00:08:04,774
[تتلاشى الموسيقى]
142
00:08:06,444 --> 00:08:07,444
[زفر جوني]
143
00:08:09,280 --> 00:08:10,530
شكرا سينسي. أنا بخير.
144
00:08:10,531 --> 00:08:14,994
مهلا، لقد عملت مؤخرتك. بناء
تلك العضلات احتياطية. احصل على بعض البروتين.
145
00:08:15,578 --> 00:08:20,166
أعتقد أن هناك بعض البروتين في ذلك،
ولكن... ليس لدي الكثير من الشهية.
146
00:08:22,126 --> 00:08:25,254
لا تخبرني أنك ستحصل على القتال المبدئي
التوتر. لم تبدو أفضل من أي وقت مضى.
147
00:08:28,966 --> 00:08:30,718
الكثير من الأدرينالين.
أعتقد أنني فقط...
148
00:08:32,637 --> 00:08:34,972
لا أستطيع الانتظار لسداد أكسل
بسبب ما فعله لروبي.
149
00:08:37,725 --> 00:08:38,642
أحصل عليه.
150
00:08:38,643 --> 00:08:40,352
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
151
00:08:40,353 --> 00:08:42,480
لكن لا يمكنك الخوض في هذا
محاربة التفكير من هذا القبيل.
152
00:08:44,398 --> 00:08:46,734
يجب أن أعرف. أذهب إلى كل
محاربة التفكير من هذا القبيل.
153
00:08:48,486 --> 00:08:50,530
إنها أيضًا الطريقة التي خسرت بها
إلى لاروسو في عام 84.
154
00:08:51,656 --> 00:08:53,032
لقد كنت مقاتلًا أفضل بكثير.
155
00:08:54,659 --> 00:08:57,869
نعم، بالتأكيد، ربما هو
اشتعلت منذ ذلك الحين. بالكاد.
156
00:08:57,870 --> 00:08:58,870
[ضحكة مكتومة بهدوء]
157
00:08:59,497 --> 00:09:01,977
لكنه تدرب لمدة ستة أسابيع فقط.
كان يجب أن أدمره.
158
00:09:02,625 --> 00:09:05,127
لقد كنت شديد الحماس للانتقام
على كل القرف الذي سحبه.
159
00:09:06,254 --> 00:09:09,507
على الرغم من أنني سحبت الكثير من القرف
وهو أيضًا لم يقاتل من أجل الانتقام.
160
00:09:11,092 --> 00:09:13,094
لقد ناضل من أجل الشرف
كل ما تعلمه.
161
00:09:14,762 --> 00:09:17,223
لإظهار الرجال مثلي نحن
لم أستطع الحصول على أفضل منه.
162
00:09:19,809 --> 00:09:20,935
فهمت يا سينسي
163
00:09:23,187 --> 00:09:25,189
سأقاتل من أجل الشرف
كل ما علمتني.
164
00:09:26,482 --> 00:09:28,484
[تستمر الموسيقى الهادئة]
165
00:09:30,236 --> 00:09:32,738
كونك سنسي الخاص بك هو
أفضل شيء قمت به على الإطلاق.
166
00:09:35,866 --> 00:09:36,909
افعل لي معروفا.
167
00:09:39,036 --> 00:09:40,453
حارب من أجل نفسك أيضًا.
168
00:09:40,454 --> 00:09:42,747
[تستمر الموسيقى الهادئة]
169
00:09:42,748 --> 00:09:44,417
لتكريم المدى الذي وصلت إليه.
170
00:09:47,920 --> 00:09:51,214
في اليوم الذي التقينا فيه، كنت ترتدي
Pepto-Bismol كقبعة. هناك.
171
00:09:51,215 --> 00:09:52,215
[ضحكة مكتومة]
172
00:09:52,717 --> 00:09:54,969
وبعد بضعة أشهر،
أنت بطل كل الوادي.
173
00:09:56,387 --> 00:09:58,431
الآن أنت على
على وشك اللقب العالمي.
174
00:10:00,182 --> 00:10:01,767
أنت ميغيل دياز اللعين.
175
00:10:03,394 --> 00:10:04,394
لقد كسبت هذا.
176
00:10:06,981 --> 00:10:08,149
أنت تفهم؟
177
00:10:10,610 --> 00:10:11,610
فهمتها.
178
00:10:12,987 --> 00:10:13,987
جيد.
179
00:10:15,531 --> 00:10:18,034
- والآن أعطني واحدة من تلك الشرائح.
- عتابوي.
180
00:10:19,869 --> 00:10:20,910
[تتلاشى الموسيقى]
181
00:10:20,911 --> 00:10:22,621
[سام] لقد تعلم والدي
هذا في أوكيناوا.
182
00:10:22,622 --> 00:10:24,332
إنه نوع من الملاذ الأخير.
183
00:10:24,999 --> 00:10:26,166
فهل هناك مضاد لذلك؟
184
00:10:26,167 --> 00:10:27,543
اسأل الطبل.
185
00:10:28,419 --> 00:10:31,546
[يضحك] ألم تفهما الأمر
ما يكفي من التدريب لهذا اليوم؟
186
00:10:31,547 --> 00:10:34,925
مهلا، إذا كنت تحب الكاراتيه، أنت
لا يمكن أبدا الحصول على الكثير منه.
187
00:10:35,635 --> 00:10:38,136
ما لم يكن، بالطبع، هو
الليلة التي سبقت المعركة على اللقب.
188
00:10:38,137 --> 00:10:39,639
تريد منا أن نعطي
هل لديك مصعد للمنزل؟
189
00:10:40,389 --> 00:10:41,681
اه، لا، هذا ما يرام.
190
00:10:41,682 --> 00:10:44,601
سينسي لورانس وروبي
سوف تعطيني رحلة. لكن شكرا.
191
00:10:44,602 --> 00:10:48,189
تمام. إنه يوم عظيم غدًا،
لذا حاول أن تأخذ راحتك.
192
00:10:52,360 --> 00:10:53,443
كل شيء بخير؟
193
00:10:53,444 --> 00:10:54,444
نعم.
194
00:10:56,238 --> 00:10:58,741
كنت أفكر فقط في
المرة الأولى التي أتيت فيها إلى هنا.
195
00:10:59,408 --> 00:11:01,827
تشاجر مع ميغيل و
تكوين صداقات مع عائشة.
196
00:11:03,245 --> 00:11:04,664
ثم التقيت بسام في نادي الشاطئ.
197
00:11:05,915 --> 00:11:08,250
لقد كان غريبا
بضع سنوات.
198
00:11:09,752 --> 00:11:11,170
اصعب ما في حياتي.
199
00:11:12,421 --> 00:11:14,131
ولكن أيضًا من النوع الأفضل.
200
00:11:15,549 --> 00:11:20,553
وعندما أفكر في الأجزاء الجيدة،
الكثير منهم بسببكم يا رفاق.
201
00:11:20,554 --> 00:11:22,806
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
202
00:11:22,807 --> 00:11:26,102
لقد ساعدتني في العودة إلى المدرسة
بعد كل هذا الهراء الذي قمت به على سام
203
00:11:27,603 --> 00:11:30,064
وأنت تسمح لي بالانضمام
مياجي دو، لم يتم طرح أي أسئلة.
204
00:11:30,731 --> 00:11:33,233
ومن ثم أنقذتك
مباشرة قبل البطولة
205
00:11:33,234 --> 00:11:34,317
للقتال من أجل كريس.
206
00:11:34,318 --> 00:11:37,279
والآن يعلمني سام
التحركات المتقدمة لمياجي دو.
207
00:11:38,614 --> 00:11:42,867
لم يسبق لأحد غير أمي
أظهر لي هذا القدر من اللطف.
208
00:11:42,868 --> 00:11:44,829
لذا... شكرا لك.
209
00:11:46,747 --> 00:11:48,624
أنا لا أعرف ما أنا
فعلت لتستحق ذلك.
210
00:11:49,792 --> 00:11:51,293
حسنا، سأقول
لك ما فعلته.
211
00:11:52,545 --> 00:11:55,881
لقد تلقيت كل لكمة في تلك الحياة
رميتك، واستمريت في القتال.
212
00:11:57,967 --> 00:12:00,427
بالتأكيد، لم أكن أتفق دائمًا
بالطريقة التي قاتلت بها،
213
00:12:00,428 --> 00:12:03,305
ولكن... كلنا نرتكب الأخطاء.
214
00:12:04,223 --> 00:12:06,225
حتى أنا، قد يجادل البعض.
215
00:12:08,018 --> 00:12:12,063
ما يهم هو مدى استعدادنا
عليهم أن يعترفوا بتلك الأخطاء
216
00:12:12,064 --> 00:12:13,733
وكيف ننتقل منهم.
217
00:12:15,151 --> 00:12:17,361
ولقد فعلت ذلك
أفضل من معظم الناس.
218
00:12:17,903 --> 00:12:18,904
كلاكما لديكما.
219
00:12:20,281 --> 00:12:21,449
لذا،
220
00:12:22,491 --> 00:12:25,411
نعم، أنت تستحق بالتأكيد
بعض الخير في حياتك
221
00:12:26,704 --> 00:12:28,706
مثلما تستحق الفوز.
222
00:12:29,749 --> 00:12:31,751
[تتضخم الموسيقى الهادئة]
223
00:12:35,796 --> 00:12:37,798
[تشغيل موسيقى مشوقة]
224
00:12:39,175 --> 00:12:41,635
لقد دخلنا للتو
إلى سيكاي تايكاي.
225
00:12:43,137 --> 00:12:45,972
تجاهل هراءها. احتفظ
رأسك في اللعبة.
226
00:12:45,973 --> 00:12:48,058
[تستمر الموسيقى المشوقة]
227
00:12:49,935 --> 00:12:52,729
- [تصاعد الموسيقى]
- [نظام PA] جميع ممثلي dojo...
228
00:12:52,730 --> 00:12:56,775
مهلا مهلا. آسف لأنني تأخرت. كنت
تغيير رقمي للعام المقبل.
229
00:12:56,776 --> 00:13:01,237
بقدر ما سأفتقد عزيزي العجوز 818،
626 لديه خاتم أفضل بكثير.
230
00:13:01,238 --> 00:13:03,198
انتظر، 626 هي باسادينا.
231
00:13:03,199 --> 00:13:05,075
أوه، أنا آسف. هل
لا أقول لك؟
232
00:13:05,701 --> 00:13:06,618
دخلت معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.
233
00:13:06,619 --> 00:13:08,328
المتأنق، ماذا؟ هل أنت جاد؟
234
00:13:08,329 --> 00:13:12,081
كالسرطان يمكننا علاجه جيدًا
يومًا ما عبر تقنية الروبوتات النانوية.
235
00:13:12,082 --> 00:13:13,459
ولكن ماذا عن TMI؟
236
00:13:14,043 --> 00:13:16,753
أوه. يا حلو يا قمر.
237
00:13:16,754 --> 00:13:18,380
إنه معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
238
00:13:19,173 --> 00:13:20,131
لا القرف.
239
00:13:20,132 --> 00:13:22,509
لقد تم الاتصال به للتو
TMI خلف ظهرك طوال العام
240
00:13:22,510 --> 00:13:24,302
لأنك لن تفعل ذلك
اصمت حيال ذلك.
241
00:13:24,303 --> 00:13:25,303
عدل.
242
00:13:25,971 --> 00:13:28,807
وأخبرت معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
شكرا، ولكن لا شكرا.
243
00:13:28,808 --> 00:13:33,020
في نهاية المطاف، معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا
برنامج الروبوتات هو أعلى مستوى.
244
00:13:33,979 --> 00:13:36,314
بالإضافة إلى ذلك، أفضل صديق لي
هو الذهاب الى هناك.
245
00:13:36,315 --> 00:13:37,983
الإخوة الثنائيين مدى الحياة.
246
00:13:39,026 --> 00:13:43,321
[غونتر] السيدات والسادة،
يرجى العثور على مقاعدكم.
247
00:13:43,322 --> 00:13:47,868
المباراة النهائية للفتيات
سيبدأ للحظات.
248
00:13:48,994 --> 00:13:51,914
ركز فقط على ما عليك القيام به
هناك ولا شيء آخر. كلاكما.
249
00:13:52,373 --> 00:13:55,167
لا تقلق بشأن الشاملة
نقاط. فقط اربح معركتك.
250
00:13:55,835 --> 00:13:57,544
- تمام؟
- لا.
251
00:13:57,545 --> 00:13:58,753
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
252
00:13:58,754 --> 00:14:02,091
ليس هناك طريقة في الجحيم نسمح بها
يشتري الفضة لنفسه لقبًا آخر.
253
00:14:02,591 --> 00:14:05,094
إنه على حق. نحن
يمكن سد الفجوة.
254
00:14:06,053 --> 00:14:07,053
بدس.
255
00:14:07,471 --> 00:14:10,599
[غونتر] من هو
على استعداد للكاراتيه؟
256
00:14:12,810 --> 00:14:17,272
سوف تتبع مباراة البطولة لدينا
نفس هيكل الدور نصف النهائي لدينا.
257
00:14:17,273 --> 00:14:18,481
ثلاث جولات،
258
00:14:18,482 --> 00:14:21,818
دقيقتين لكل منهما
سجل غير محدود.
259
00:14:21,819 --> 00:14:24,070
الضربات القاضية تستحق عشر نقاط ،
260
00:14:24,071 --> 00:14:29,784
وإذا كان المقاتل الذي سقط لا يستطيع ذلك
إعادة الانخراط في غضون عشر ثوان،
261
00:14:29,785 --> 00:14:32,537
سيكونون كذلك
تعتبر مطرودة
262
00:14:32,538 --> 00:14:36,416
وخصمهم
منحت 20 نقطة.
263
00:14:36,417 --> 00:14:40,086
إنها لا تستطيع أن تتطابق مع شخصيتك
السرعة أو المهارات الخاصة بك.
264
00:14:40,087 --> 00:14:43,924
ولا تدعها تنسى كم هي حقيقية
العقارات التي تملكها في رأسها سواء.
265
00:14:45,217 --> 00:14:47,594
[غونتر] الفرد
يذهب اللقب إلى المنافس
266
00:14:47,595 --> 00:14:51,139
الذي يسجل أكبر عدد من النقاط
خلال هذه الجولات الثلاث.
267
00:14:51,140 --> 00:14:52,515
[جوني] نيكولز، حان وقت الذهاب.
268
00:14:52,516 --> 00:14:57,061
[غونتر] والآن، المباراة النهائية ل
تحديد بطلة العالم لدينا.
269
00:14:57,062 --> 00:15:00,983
من فضلك تعال إلى السجادة ،
توري نيكولز من كوبرا كاي.
270
00:15:01,734 --> 00:15:02,859
دعنا نذهب، توري!
271
00:15:02,860 --> 00:15:05,029
[غونتر] وزارا مالك
من التنين الحديدي.
272
00:15:05,946 --> 00:15:07,323
حظا سعيدا لكما.
273
00:15:07,907 --> 00:15:09,909
[تستمر الموسيقى الدرامية]
274
00:15:13,329 --> 00:15:14,162
[تتلاشى الموسيقى]
275
00:15:14,163 --> 00:15:15,455
أردت فقط أن أقول شكرا
276
00:15:15,456 --> 00:15:18,542
لتلك الحيلة الصغيرة التي سحبتها
على ظهري الاجتماعي في إسبانيا.
277
00:15:19,293 --> 00:15:22,379
لعبت وقحة العار
بطاقة تضاعف متابعي.
278
00:15:22,963 --> 00:15:23,963
يا له من إنجاز.
279
00:15:25,382 --> 00:15:26,674
العبها بشكل رائع كما تريد،
280
00:15:26,675 --> 00:15:30,261
لكن كلانا يعلم أنه يأكلك
أنه بغض النظر عما يحدث،
281
00:15:30,262 --> 00:15:31,722
الجميع لا يزال يحبني،
282
00:15:33,057 --> 00:15:34,433
ولن يحبوك أبدًا.
283
00:15:34,934 --> 00:15:36,435
لا تدع لها تضغط على الأزرار الخاصة بك.
284
00:15:37,519 --> 00:15:38,645
انظر حولك.
285
00:15:38,646 --> 00:15:40,188
لديك ميزة ميدانية على أرضك،
286
00:15:40,189 --> 00:15:43,566
ولكن معظم هذه القليل حزينة
الناس من واديك الصغير الحزين
287
00:15:43,567 --> 00:15:44,777
يهتفون لي.
288
00:15:45,277 --> 00:15:47,820
لذا استمتع بآخر
15 دقيقة من الشهرة
289
00:15:47,821 --> 00:15:52,076
لأن كل ما ستكون عليه بعد هذا هو
مجرد درجة أخرى على حزامي الأسود.
290
00:15:52,826 --> 00:15:54,078
نوع من مثل روبي.
291
00:15:54,662 --> 00:15:57,289
[يشتعل البوق]
292
00:15:59,333 --> 00:16:01,210
أيها المقاتلون، واجهوني. قَوس.
293
00:16:02,461 --> 00:16:03,712
بعضكم البعض، انحنوا.
294
00:16:05,464 --> 00:16:06,590
مواقف قتالية.
295
00:16:07,508 --> 00:16:08,341
مستعد؟
296
00:16:08,342 --> 00:16:10,093
دعنا نذهب، نيكولز.
انها كل شيء لك.
297
00:16:10,094 --> 00:16:12,304
[تشغيل موسيقى مشوقة]
298
00:16:14,807 --> 00:16:15,974
قتال!
299
00:16:15,975 --> 00:16:17,892
[كلاهما الناخر]
300
00:16:17,893 --> 00:16:19,478
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
301
00:16:22,439 --> 00:16:23,816
- [توري يلهث]
- [الحكم] نقطة!
302
00:16:25,818 --> 00:16:27,527
[زارا] عليك أن تفعل ذلك
حاول أصعب من ذلك.
303
00:16:27,528 --> 00:16:29,363
[تستمر الموسيقى الدرامية]
304
00:16:33,325 --> 00:16:35,618
[الحكم] لا فائدة.
هذه ركلة إلى الخلف.
305
00:16:35,619 --> 00:16:37,246
[تستمر الموسيقى الدرامية]
306
00:16:48,674 --> 00:16:50,633
- القرف.
- [الحكم] لا فائدة. حاجز.
307
00:16:50,634 --> 00:16:51,926
التركيز، نيكولز.
308
00:16:51,927 --> 00:16:53,137
دخلت زارا في رأسها.
309
00:16:53,721 --> 00:16:55,764
[تشغيل موسيقى مشوقة]
310
00:17:02,229 --> 00:17:03,897
- [آهات المحافظين]
- [الحكم] نقطة!
311
00:17:06,900 --> 00:17:08,276
نقطة!
312
00:17:08,277 --> 00:17:10,029
[تستمر الموسيقى المشوقة]
313
00:17:11,321 --> 00:17:13,114
- نقطة!
- [آهات المحافظين]
314
00:17:13,115 --> 00:17:16,325
- نقطة!
- [ضجيج البوق]
315
00:17:16,326 --> 00:17:17,494
اللعنة!
316
00:17:20,247 --> 00:17:23,459
- إنها تلعب مباشرة في يديها.
- سوف يهدأ توري ويكتشف الأمر.
317
00:17:27,296 --> 00:17:28,296
يمين؟
318
00:17:28,672 --> 00:17:29,964
التخلص منه. التخلص منه.
319
00:17:29,965 --> 00:17:33,010
أنت أقل من خمسة فقط، حسنًا؟
هذا ليس حتى هبوطًا.
320
00:17:34,344 --> 00:17:38,598
الكثير من الوقت للعودة. إنها تصطاد
أنت. حسنًا؟ يجعلك تخرج الغاز.
321
00:17:38,599 --> 00:17:41,518
[مرددا] عليك أن تقلب
script. دعها تأتي إليك.
322
00:17:42,144 --> 00:17:44,896
[حشد] زارا! زارا! زارا!
323
00:17:44,897 --> 00:17:48,941
عندما تكون محمولة جواً، فهي ضعيفة.
وهي تحب أن تظهر هذا القرف.
324
00:17:48,942 --> 00:17:50,903
اجعلها تدفع ثمنها
ذلك. كن مستعدا لذلك.
325
00:17:52,071 --> 00:17:53,530
مرحباً يا أبي، هل يمكنني الحصول على ثانية؟
326
00:17:54,990 --> 00:17:55,990
نعم.
327
00:17:57,659 --> 00:18:00,203
ستخبرني بالبقاء
تتمحور والعثور على رصيدي؟
328
00:18:00,204 --> 00:18:01,370
لأنني سأفعل ذلك لو استطعت،
329
00:18:01,371 --> 00:18:04,415
لكني أريدها أن تبقى ساكنة حتى أستطيع ذلك
أعطها الضرب الذي حصلت عليه.
330
00:18:04,416 --> 00:18:07,001
- لم أكن سأقول أيًا من ذلك.
- [توري] فماذا إذن؟
331
00:18:07,002 --> 00:18:09,712
لديك بعض الاستراتيجية العبقرية
لكيفية ضرب إعصار بشري
332
00:18:09,713 --> 00:18:12,006
الذي يوجه القبلات لمعجبيها
بينما يركلني في وجهي؟
333
00:18:12,007 --> 00:18:13,717
- لا أنا لا.
- ثم ماذا؟
334
00:18:15,052 --> 00:18:16,052
[تنهد بهدوء]
335
00:18:17,805 --> 00:18:18,846
أنا أحبك، توري.
336
00:18:18,847 --> 00:18:20,099
[تشغيل الموسيقى الرومانسية]
337
00:18:24,186 --> 00:18:25,813
هذا كل ما كنت سأخبرك به.
338
00:18:26,897 --> 00:18:28,899
[يبني الموسيقى الرومانسية]
339
00:18:34,154 --> 00:18:35,780
[هتافات الجماهير]
340
00:18:35,781 --> 00:18:37,866
[تستمر الموسيقى الرومانسية]
341
00:18:53,841 --> 00:18:54,841
هذا كل شيء؟
342
00:18:55,801 --> 00:18:56,801
نعم.
343
00:18:58,929 --> 00:19:00,264
ولا رحمة سخيفة.
344
00:19:00,806 --> 00:19:02,640
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
345
00:19:02,641 --> 00:19:05,184
[يشتعل البوق]
346
00:19:05,185 --> 00:19:06,228
[امرأة] هيا!
347
00:19:10,232 --> 00:19:11,899
- دعنا نذهب، توري.
- تعال!
348
00:19:11,900 --> 00:19:13,986
[تستمر الموسيقى المثيرة]
349
00:19:16,280 --> 00:19:17,656
[الحكم] مواقف القتال.
350
00:19:19,032 --> 00:19:20,032
مستعد!
351
00:19:25,289 --> 00:19:26,664
يعارك!
352
00:19:26,665 --> 00:19:28,709
[تستمر الموسيقى المثيرة]
353
00:19:31,712 --> 00:19:32,712
[همهمات زارا]
354
00:19:33,547 --> 00:19:34,548
[يصرخ]
355
00:19:35,299 --> 00:19:36,884
[تستمر الموسيقى المثيرة]
356
00:19:52,107 --> 00:19:53,608
- [الحكم] نقطة!
- نعم!
357
00:19:53,609 --> 00:19:56,069
[تستمر الموسيقى المثيرة]
358
00:20:02,201 --> 00:20:03,368
[الحكم] نقطة!
359
00:20:04,286 --> 00:20:05,286
[صراخ زارا]
360
00:20:05,621 --> 00:20:07,623
[تستمر الموسيقى المثيرة]
361
00:20:17,049 --> 00:20:17,965
[آهات زارا]
362
00:20:17,966 --> 00:20:19,342
[الحكم] ضربة قاضية. عشر نقاط.
363
00:20:19,343 --> 00:20:20,468
- نعم!
- نعم، المحافظ!
364
00:20:20,469 --> 00:20:22,512
[تستمر الموسيقى المثيرة]
365
00:20:28,560 --> 00:20:30,896
- [الحكم] نقطة أخرى!
- [تستمر الموسيقى المثيرة]
366
00:20:33,482 --> 00:20:34,524
[آهات زارا]
367
00:20:36,151 --> 00:20:37,652
- [الحكم] ضربة قاضية. عشر نقاط.
- نعم!
368
00:20:37,653 --> 00:20:39,403
استيقظ!
369
00:20:39,404 --> 00:20:41,405
[تتضخم الموسيقى المثيرة]
370
00:20:41,406 --> 00:20:42,406
[زارا تصرخ]
371
00:20:45,369 --> 00:20:47,287
[يبني الموسيقى مثيرة]
372
00:20:52,834 --> 00:20:57,089
[يصرخ المحافظ]
373
00:20:59,132 --> 00:21:00,175
[جلجل]
374
00:21:01,635 --> 00:21:03,010
بالضربة القاضية. الفائز!
375
00:21:03,011 --> 00:21:04,762
- [هتافات الجمهور]
- لقد فعلت ذلك!
376
00:21:04,763 --> 00:21:07,473
- [عزف الموسيقى المنتصرة]
- نعم! دعنا نذهب!
377
00:21:07,474 --> 00:21:08,850
[تصرخ أماندا]
378
00:21:10,352 --> 00:21:11,602
مرحبا بكم في الوادي.
379
00:21:11,603 --> 00:21:13,312
[تستمر الموسيقى المنتصرة]
380
00:21:13,313 --> 00:21:14,313
الكلبة.
381
00:21:16,024 --> 00:21:18,567
[الحكم] هيا، فوق. دعونا
أخرجك إلى الجانب.
382
00:21:18,568 --> 00:21:20,653
[الهتاف والتصفيق]
383
00:21:20,654 --> 00:21:22,739
[تستمر الموسيقى المنتصرة]
384
00:21:34,126 --> 00:21:40,590
[غونتر] تهانينا لنا
بطلة سيكاي تايكاي الجديدة للفتيات،
385
00:21:41,091 --> 00:21:43,760
توري نيكولز.
386
00:21:44,428 --> 00:21:47,221
نعم!
387
00:21:47,222 --> 00:21:50,224
[حشد] المحافظين! المحافظين! المحافظين!
388
00:21:50,225 --> 00:21:54,478
المحافظين! المحافظين! المحافظين! المحافظين!
389
00:21:54,479 --> 00:21:55,731
[غونتر] بفوزها،
390
00:21:56,273 --> 00:22:00,526
كوبرا كاي تغلق
الفجوة على التنين الحديدي.
391
00:22:00,527 --> 00:22:04,489
سنأخذ استراحة قصيرة
قبل حدثنا الأخير،
392
00:22:05,324 --> 00:22:07,158
بطولة الأولاد.
393
00:22:07,159 --> 00:22:09,244
- [المرأة] حسنًا! ووو!
- [رجل] نعم!
394
00:22:15,292 --> 00:22:16,292
[ميغيل] حسنًا.
395
00:22:27,888 --> 00:22:29,598
[تشغيل الموسيقى المتأملة]
396
00:22:31,099 --> 00:22:32,100
أوكيناوا؟
397
00:22:38,398 --> 00:22:40,400
[موسيقى هادئة تنذر بالخطر]
398
00:22:47,491 --> 00:22:48,742
كان ذلك نوعا من المباراة.
399
00:22:49,326 --> 00:22:52,996
المستضعف ينظر إلى الأسفل وإلى الخارج ولكن
يعود ليفوز بشكل حاسم.
400
00:22:53,997 --> 00:22:54,997
تهانينا.
401
00:22:55,916 --> 00:22:56,916
أوه، ث... انتظر.
402
00:22:57,918 --> 00:22:59,294
لم يكن هذا انتصارك.
403
00:23:00,754 --> 00:23:02,922
أحد قباطنة الخاص بك
تم حمله من على السجادة.
404
00:23:02,923 --> 00:23:04,633
الآخر
لم تظهر حتى.
405
00:23:05,717 --> 00:23:08,303
هذه هي الطريقة مياجي دو
سوف نتذكر.
406
00:23:08,887 --> 00:23:11,389
أحب أن أرى المظهر
على وجه سنسي الخاص بك
407
00:23:11,390 --> 00:23:15,894
لو كان على قيد الحياة ليراني تدمير
كل ما عملت من أجله.
408
00:23:16,895 --> 00:23:18,146
لم ينته بعد.
409
00:23:19,648 --> 00:23:20,899
قد يكون كذلك.
410
00:23:21,566 --> 00:23:23,109
أكسل آلة.
411
00:23:23,110 --> 00:23:25,152
رأيت كيف سيطر على كين،
412
00:23:25,153 --> 00:23:28,490
وهو ذاهب
للقضاء على دياز.
413
00:23:29,074 --> 00:23:33,161
ولكن دعنا نقول فقط أنك على حق، و
بمعجزة ما، قام بسحبها.
414
00:23:34,496 --> 00:23:38,290
هذا سوف يكون كوبرا
كاي على تلك المنصة.
415
00:23:38,291 --> 00:23:41,628
الدوجو الذي ظننت أنك ستفعله
قتل مرة واحدة وإلى الأبد.
416
00:23:42,629 --> 00:23:43,629
[زفير]
417
00:23:44,464 --> 00:23:45,966
هذا يؤلمك، يا فتى داني.
418
00:23:48,135 --> 00:23:49,135
في الواقع،
419
00:23:50,053 --> 00:23:51,221
لا يضر على الإطلاق.
420
00:23:52,347 --> 00:23:53,598
ألم تسمع؟
421
00:23:55,308 --> 00:23:56,435
كوبرا كاي
422
00:23:57,644 --> 00:23:58,853
لا يموت أبدا.
423
00:23:58,854 --> 00:24:00,397
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
424
00:24:08,780 --> 00:24:09,780
[تتوقف الموسيقى]
425
00:24:10,740 --> 00:24:12,241
- مهلا.
- أهلاً.
426
00:24:12,242 --> 00:24:14,619
- [سام] هل أنت بخير؟
- نعم. أم...
427
00:24:17,205 --> 00:24:19,332
بصراحة، أنا لا أعرف
وإلا كيف أقول ذلك. اه...
428
00:24:19,833 --> 00:24:22,669
لقد رأيت خطاب القبول الخاص بك ل
برنامج التبادل في أوكيناوا.
429
00:24:23,253 --> 00:24:24,503
- القرف.
- [ميغيل] و، أم...
430
00:24:24,504 --> 00:24:28,299
ميغيل، أنا... أنا فقط لم أفعل
أريد أن أقول أي شيء حتى بعد ذلك.
431
00:24:28,300 --> 00:24:32,553
لا بأس. لم نعد بأننا سنفعل
أن تكون في نفس المكان بعد المدرسة الثانوية.
432
00:24:32,554 --> 00:24:36,057
لقد بدا الأمر كذلك
قد ينتهي الأمر بهذه الطريقة.
433
00:24:37,017 --> 00:24:40,562
على الرغم من أن أوكيناوا أبعد قليلاً
من رحلة من جامعة ستانفورد، ولكن...
434
00:24:42,606 --> 00:24:43,982
يبدو رائعا للغاية.
435
00:24:44,566 --> 00:24:48,611
ويجب أن يتم ضخك كثيرًا. أعني،
أنا سعيد من أجلك. [ضحكة مكتومة]
436
00:24:48,612 --> 00:24:49,696
أنا سعيد حقا.
437
00:24:50,989 --> 00:24:53,116
أكثر من أي شيء، أنا فقط
تريد ما هو الأفضل بالنسبة لك.
438
00:24:54,326 --> 00:24:58,829
[غونتر] السيدات والسادة،
يرجى العودة إلى مقاعدكم.
439
00:24:58,830 --> 00:25:00,540
أريد أن أسمع كل شيء عن ذلك، حسنا،
440
00:25:01,500 --> 00:25:03,168
مباشرة بعد انتهائي
ركل بعض الحمار.
441
00:25:03,668 --> 00:25:05,170
[تتضخم الموسيقى الرومانسية]
442
00:25:10,258 --> 00:25:11,258
[تتلاشى الموسيقى]
443
00:25:12,385 --> 00:25:14,387
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
444
00:25:17,224 --> 00:25:18,182
والآن...
445
00:25:18,183 --> 00:25:19,141
[تصفيق]
446
00:25:19,142 --> 00:25:21,227
...مباراتنا النهائية
447
00:25:21,228 --> 00:25:27,234
من Sekai Taikai لهذا العام!
448
00:25:28,276 --> 00:25:33,240
تمثيل الحديد
التنين، أكسل كوفاتشيفيتش!
449
00:25:35,200 --> 00:25:41,038
ويمثل كوبرا
كاي، ميغيل دياز.
450
00:25:41,039 --> 00:25:42,541
هذا هو كل ما يدور حوله.
451
00:25:43,124 --> 00:25:44,124
تذوق اللحظة.
452
00:25:45,710 --> 00:25:47,045
وضرب كتلة قبالة له.
453
00:25:50,465 --> 00:25:52,259
بغض النظر عن gi الذي يرتديه،
454
00:25:53,176 --> 00:25:54,719
لقد تدرب في مياجي دو.
455
00:25:56,221 --> 00:26:00,517
وبعد ما فعلته به
صديقي، وقال انه سوف يكون في الدفاع.
456
00:26:02,102 --> 00:26:06,480
ولكن لا يوجد دفاع عنها
ما أنت على وشك القيام به.
457
00:26:06,481 --> 00:26:09,150
[غونتر] هل المقاتلون
يرجى الحضور إلى حصيرة.
458
00:26:12,988 --> 00:26:14,989
[هتافات الجماهير]
459
00:26:14,990 --> 00:26:16,658
[غونتر] حظا سعيدا
لكما.
460
00:26:18,368 --> 00:26:19,201
اذهب يا ميغيل!
461
00:26:19,202 --> 00:26:21,288
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
462
00:26:26,793 --> 00:26:28,377
أيها المقاتلون، واجهوني.
463
00:26:28,378 --> 00:26:29,379
قَوس.
464
00:26:30,672 --> 00:26:32,299
واجهوا بعضكم البعض. قَوس.
465
00:26:34,801 --> 00:26:36,427
- المواقف القتالية.
- [هدير أكسل]
466
00:26:36,428 --> 00:26:37,511
منظمة العفو الدولية!
467
00:26:37,512 --> 00:26:39,848
[تستمر الموسيقى الدرامية]
468
00:26:41,600 --> 00:26:42,683
قتال!
469
00:26:42,684 --> 00:26:44,768
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
470
00:26:44,769 --> 00:26:45,854
[كلاهما الناخر]
471
00:26:46,688 --> 00:26:47,855
- [الحكم] نقطة!
- جميل، دياز!
472
00:26:47,856 --> 00:26:49,690
- [توري] هيا يا ميغيل!
- [ميغيل] آيس!
473
00:26:49,691 --> 00:26:50,942
[تستمر الموسيقى المتوترة]
474
00:26:56,531 --> 00:26:57,364
[الحكم] نقطة!
475
00:26:57,365 --> 00:26:58,449
- اذهب، ميجي!
- [صراخ]
476
00:26:58,450 --> 00:27:00,410
- [تستمر الموسيقى المتوترة]
- [همهمات أكسل]
477
00:27:07,292 --> 00:27:09,044
[ميغيل] آيس! منظمة العفو الدولية! منظمة العفو الدولية!
478
00:27:09,919 --> 00:27:11,295
منظمة العفو الدولية!
479
00:27:11,296 --> 00:27:13,381
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
480
00:27:18,637 --> 00:27:19,845
نقطة!
481
00:27:19,846 --> 00:27:21,055
- [آهات أكسل]
- نقطة!
482
00:27:21,056 --> 00:27:22,891
[تستمر الموسيقى الدرامية]
483
00:27:24,184 --> 00:27:25,185
[همهمات أكسل]
484
00:27:26,978 --> 00:27:28,897
[تستمر الموسيقى الدرامية]
485
00:27:35,570 --> 00:27:36,904
- [الحكم] نقطة!
- نعم، ميغيل!
486
00:27:36,905 --> 00:27:39,156
- نعم!
- نعم، نعم، نعم، نعم، نعم!
487
00:27:39,157 --> 00:27:40,450
[جوني] عمل جيد، ميغيل!
488
00:27:41,117 --> 00:27:42,661
[تصفيق]
489
00:27:45,705 --> 00:27:47,665
- القرف المقدس، دياز. أنت على النار.
- شكرًا.
490
00:27:47,666 --> 00:27:48,666
حسنًا.
491
00:27:51,461 --> 00:27:53,880
أولاً مالك، والآن كوفاتشيفيتش؟
492
00:27:55,298 --> 00:27:56,716
ماذا بحق الجحيم معهم؟
493
00:27:58,677 --> 00:28:01,929
اقلب مفتاحه قبل أن يخسر
لنا البطولة اللعينة بأكملها.
494
00:28:01,930 --> 00:28:04,015
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
495
00:28:12,399 --> 00:28:15,192
لقد تم تدريبك
منذ أن كنت تستطيع المشي.
496
00:28:15,193 --> 00:28:21,032
مع كل ميزة في الحجم،
القوة والسرعة والمهارة.
497
00:28:23,702 --> 00:28:27,913
هل تقول لي أنت
لا يمكن التغلب على أحد ضعيف
498
00:28:27,914 --> 00:28:29,457
من لا شيء دوجو؟
499
00:28:30,875 --> 00:28:33,712
إذا أهدرت هذه الفرصة،
500
00:28:34,629 --> 00:28:36,756
كل ما أعطيتك
501
00:28:37,882 --> 00:28:38,882
سوف يكون من أجل لا شيء.
502
00:28:38,883 --> 00:28:40,468
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
503
00:28:41,845 --> 00:28:43,388
لو سمحت له بالفوز
504
00:28:44,222 --> 00:28:47,142
سوف تكون أقل من لا شيء.
505
00:28:48,393 --> 00:28:50,186
- [ضجيج البوق]
- [أكسل يزمجر]
506
00:28:52,355 --> 00:28:54,022
[روبي] هيا،
ميغيل. لقد حصلت على هذا!
507
00:28:54,023 --> 00:28:55,942
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
508
00:28:57,861 --> 00:28:58,987
مواقف قتالية.
509
00:29:00,947 --> 00:29:02,906
مستعد؟ يعارك!
510
00:29:02,907 --> 00:29:04,909
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
511
00:29:15,211 --> 00:29:16,588
نقطة!
512
00:29:17,756 --> 00:29:19,966
[تستمر الموسيقى الدرامية]
513
00:29:23,595 --> 00:29:24,595
[الحكم] نقطة!
514
00:29:24,929 --> 00:29:26,597
نقطة! نقطة!
515
00:29:26,598 --> 00:29:27,681
[روزا تلهث]
516
00:29:27,682 --> 00:29:29,225
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
517
00:29:32,604 --> 00:29:33,605
[الحكم] نقطة أخرى!
518
00:29:34,689 --> 00:29:36,357
[تستمر الموسيقى المتوترة]
519
00:29:38,359 --> 00:29:39,360
[يصرخ أكسل]
520
00:29:40,528 --> 00:29:41,361
[تتوقف الموسيقى]
521
00:29:41,362 --> 00:29:42,988
[شهقة الجمهور]
522
00:29:42,989 --> 00:29:44,823
[حشد] بوو!
523
00:29:44,824 --> 00:29:46,910
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
524
00:29:47,535 --> 00:29:49,496
[الحكم] ضربة قاضية. عشر نقاط!
525
00:29:50,330 --> 00:29:52,749
[تستمر الموسيقى الدرامية]
526
00:29:56,002 --> 00:29:58,338
[يشتعل البوق]
527
00:30:04,469 --> 00:30:05,469
[تتلاشى الموسيقى]
528
00:30:12,977 --> 00:30:14,646
- [روبي] لا بأس يا رجل.
- لا بأس.
529
00:30:15,146 --> 00:30:17,606
أنا آسف جدا، سينسي.
أنا...اعتقدت أنني أملكه.
530
00:30:17,607 --> 00:30:19,107
[ميغيل يلهث]
531
00:30:19,108 --> 00:30:20,567
- لقد كان لديك له.
- نعم.
532
00:30:20,568 --> 00:30:23,238
وبعد ذلك كان لك.
هكذا تسير المعارك.
533
00:30:25,490 --> 00:30:26,490
هكذا تسير الحياة.
534
00:30:27,492 --> 00:30:29,993
نحن جميعا نحصل على حميرنا
سلمت لنا في بعض الأحيان.
535
00:30:29,994 --> 00:30:32,329
سيكون هناك المزيد حيث
التي جاءت من، وأنا أضمن ذلك.
536
00:30:32,330 --> 00:30:33,498
داخل وخارج السجادة.
537
00:30:34,290 --> 00:30:36,959
لكنني لم أعرف أحداً قط
الذي يمكن أن يأخذ الركل القرف
538
00:30:36,960 --> 00:30:38,377
والقتال بقوة أكبر مثلك.
539
00:30:38,378 --> 00:30:40,213
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
540
00:30:41,047 --> 00:30:42,465
شكرا سينسي، ولكن...
541
00:30:44,551 --> 00:30:47,803
أنا متخلف أكثر في النقاط. أنا لا أفعل ذلك
أعرف ما إذا كان بإمكاني العودة في جولة واحدة.
542
00:30:47,804 --> 00:30:49,556
من يعطي القرف
حول النتيجة؟
543
00:30:50,181 --> 00:30:51,473
النقاط مخصصة للهرات.
544
00:30:51,474 --> 00:30:55,061
فقط اذهب إلى هناك وامنحهم
أفضل دقيقتين من الكاراتيه حصلت عليها.
545
00:30:55,895 --> 00:30:57,271
كل ما تعلمته.
546
00:30:57,272 --> 00:30:58,273
كل درس.
547
00:30:58,982 --> 00:31:01,025
كل فوز. كل خسارة.
548
00:31:01,818 --> 00:31:03,111
اترك كل شيء على السجادة.
549
00:31:03,778 --> 00:31:04,779
ادخل الكل!
550
00:31:05,488 --> 00:31:08,115
تذهب في كل شيء.
551
00:31:08,116 --> 00:31:09,951
[تشغيل الموسيقى الملهمة]
552
00:31:10,577 --> 00:31:11,577
حصلت عليه؟
553
00:31:12,745 --> 00:31:13,745
نعم.
554
00:31:14,080 --> 00:31:15,080
نعم سينسي.
555
00:31:15,999 --> 00:31:17,207
[جوني] برغي عصابة الرأس هذه.
556
00:31:17,208 --> 00:31:19,294
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
557
00:31:27,468 --> 00:31:29,137
أنت كوبرا كاي.
558
00:31:30,930 --> 00:31:32,932
[تشغيل الموسيقى المبهجة]
559
00:31:38,104 --> 00:31:40,398
[بالإسبانية] ركلة
مؤخرته، ميغي!
560
00:31:42,233 --> 00:31:44,235
[تشغيل الموسيقى المبهجة]
561
00:31:45,403 --> 00:31:48,031
- [باللغة الإنجليزية] نعم، ميغيل! يمكنك أن تفعل ذلك!
- تعال!
562
00:31:50,825 --> 00:31:52,368
[تشغيل الموسيقى المنذرة]
563
00:31:53,620 --> 00:31:54,620
انهاء هذا.
564
00:31:55,663 --> 00:31:56,705
نهائيا.
565
00:31:56,706 --> 00:31:58,791
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
566
00:32:02,712 --> 00:32:05,048
لقد كان عموده الفقري
أصيب مرة واحدة من قبل.
567
00:32:05,632 --> 00:32:07,216
إذا تم استهدافها بشكل صحيح،
568
00:32:07,884 --> 00:32:09,093
يمكن كسره.
569
00:32:10,762 --> 00:32:13,680
يترك نفسه مفتوحا ل
البيت المستدير عندما يدور.
570
00:32:13,681 --> 00:32:16,058
أستطيع أن أهزمه،
سينسي. لا احتاج...
571
00:32:16,059 --> 00:32:18,185
ماذا... كان ذلك؟
572
00:32:18,186 --> 00:32:19,437
[تستمر الموسيقى المتوترة]
573
00:32:23,024 --> 00:32:24,024
نعم سينسي.
574
00:32:24,442 --> 00:32:26,444
[يبني الموسيقى المتوترة]
575
00:32:38,915 --> 00:32:40,166
[الحكم] موقف القتال.
576
00:32:41,167 --> 00:32:42,167
[يصيح]
577
00:32:43,002 --> 00:32:44,003
[الحكم] جاهز؟
578
00:32:45,046 --> 00:32:46,214
يعارك!
579
00:32:46,714 --> 00:32:48,466
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
580
00:32:56,182 --> 00:32:57,809
- [آهات]
- [الحكم] نقطة!
581
00:33:00,436 --> 00:33:01,353
أنا أغرق.
582
00:33:01,354 --> 00:33:04,983
الغرق من أجل الهرات، حسنًا؟
لا تكن كس. استخدم ساقيك.
583
00:33:06,442 --> 00:33:07,442
منظمة العفو الدولية!
584
00:33:08,277 --> 00:33:10,279
- [جوني] هيا أيتها الأميرة.
- [همهمات ميغيل]
585
00:33:11,447 --> 00:33:12,740
- أصعب!
- [همهمات ميغيل]
586
00:33:14,200 --> 00:33:15,284
[الحكم] نقطة!
587
00:33:16,285 --> 00:33:17,828
- هذا كل شيء. هذا كل شيء!
- تعال!
588
00:33:17,829 --> 00:33:19,914
[تستمر الموسيقى الدرامية]
589
00:33:24,043 --> 00:33:25,086
[الصبي] دعنا نذهب، دياز!
590
00:33:25,753 --> 00:33:27,714
- [الحكم] نقطة!
- جيد، جيد، جيد! جيد!
591
00:33:28,923 --> 00:33:30,925
[تستمر الموسيقى الدرامية]
592
00:33:31,843 --> 00:33:33,176
ها هو!
593
00:33:33,177 --> 00:33:36,054
[وولف] يترك نفسه مفتوحًا ل
البيت المستدير عندما يدور.
594
00:33:36,055 --> 00:33:38,932
إذا تم استهدافها بشكل صحيح،
يمكن أن ينكسر.
595
00:33:38,933 --> 00:33:40,892
الآن! الآن، الآن!
596
00:33:40,893 --> 00:33:43,062
[تستمر الموسيقى الدرامية]
597
00:33:58,619 --> 00:34:00,245
- [ميغيل] آيس!
- [الحكم] نقطة!
598
00:34:00,246 --> 00:34:01,204
- نعم!
- [توري] دعنا نذهب!
599
00:34:01,205 --> 00:34:03,291
[تشغيل الموسيقى المبهجة]
600
00:34:13,801 --> 00:34:14,676
[الحكم] نقطة!
601
00:34:14,677 --> 00:34:16,345
[تستمر الموسيقى الرائعة]
602
00:34:25,605 --> 00:34:26,898
[الحكم] هذه نقطة!
603
00:34:28,274 --> 00:34:30,276
[تستمر الموسيقى الرائعة]
604
00:34:44,457 --> 00:34:45,541
[الحكم] نقطة!
605
00:34:46,459 --> 00:34:47,459
نقطة!
606
00:34:48,920 --> 00:34:49,795
نقطة!
607
00:34:49,796 --> 00:34:50,838
- هذا صحيح!
- تعال!
608
00:34:52,507 --> 00:34:53,507
- [كارمن تلهث]
- نعم!
609
00:34:55,218 --> 00:34:57,011
- ميغيل؟
- ماذا؟
610
00:34:57,845 --> 00:34:58,845
[يلهث ميغيل]
611
00:34:59,347 --> 00:35:00,347
هل أفعل ذلك؟
612
00:35:01,140 --> 00:35:02,140
أنت تفعل ذلك.
613
00:35:03,643 --> 00:35:04,518
[يصرخ ميغيل]
614
00:35:04,519 --> 00:35:06,437
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
615
00:35:07,688 --> 00:35:09,398
[يزأر ميغيل]
616
00:35:11,400 --> 00:35:12,484
[يشتعل البوق]
617
00:35:12,485 --> 00:35:13,945
[يصرخ]
618
00:35:15,571 --> 00:35:17,072
ضربة قاضية. الفائز!
619
00:35:17,073 --> 00:35:18,950
[هتاف الجمهور]
620
00:35:20,535 --> 00:35:21,535
نعم!
621
00:35:22,453 --> 00:35:23,453
نعم!
622
00:35:24,914 --> 00:35:25,914
لقد فعلتها!
623
00:35:26,374 --> 00:35:27,541
لقد فعلتها يا رجل.
624
00:35:27,542 --> 00:35:28,543
الجحيم نعم!
625
00:35:29,544 --> 00:35:31,878
- لقد فعلت ذلك!
- [روبي يضحك]
626
00:35:31,879 --> 00:35:33,965
[تشغيل الموسيقى المبهجة]
627
00:35:46,102 --> 00:35:47,353
رائع!
628
00:35:47,854 --> 00:35:48,854
شكرا لك، سينسي.
629
00:35:50,022 --> 00:35:51,022
[سام يضحك]
630
00:35:51,357 --> 00:35:52,941
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك.
631
00:35:52,942 --> 00:35:55,277
- [غونتر] هل لي أن أحظى باهتمامك؟
- نعم!
632
00:35:55,278 --> 00:35:57,947
ما على الاطلاق
خاتمة مثيرة.
633
00:35:59,323 --> 00:36:04,620
يرجى الانضمام لي في التهنئة
أبطالنا من البنات والبنين،
634
00:36:05,413 --> 00:36:09,833
توري نيكولز وميغيل دياز
635
00:36:09,834 --> 00:36:12,043
كوبرا كاي!
636
00:36:12,044 --> 00:36:13,962
[هتاف الجمهور]
637
00:36:13,963 --> 00:36:16,340
- نعم!
- نعم!
638
00:36:16,924 --> 00:36:18,342
- [الصبي] واو!
- [فتاة] نعم!
639
00:36:18,843 --> 00:36:20,845
[تستمر الموسيقى الرائعة]
640
00:36:23,347 --> 00:36:24,347
[تتلاشى الموسيقى]
641
00:36:25,975 --> 00:36:28,811
أشعر بالخجل من أن أكون سنسي الخاص بك.
642
00:36:29,478 --> 00:36:30,478
[فتاة] اذهب، ميغيل!
643
00:36:30,897 --> 00:36:32,273
أنت تخجل؟
644
00:36:33,691 --> 00:36:35,318
أشعر بالخجل من أن أكون تلميذتك.
645
00:36:36,527 --> 00:36:38,821
لكن لا يجب أن أشعر أبداً
هذا العار مرة أخرى إلى الأبد.
646
00:36:44,827 --> 00:36:50,207
وهذا لا يترك لنا إلا أن نعلن
بطل الدوجو الشامل لدينا.
647
00:36:50,208 --> 00:36:51,750
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
648
00:36:51,751 --> 00:36:53,336
ولكن لا يمكننا أن نفعل ذلك.
649
00:36:54,128 --> 00:36:57,381
لأنه لأول مرة
650
00:36:58,424 --> 00:37:01,176
في تاريخنا الطويل والحافل
651
00:37:01,177 --> 00:37:06,765
سيكاي تايكاي
انتهت بالتعادل!
652
00:37:06,766 --> 00:37:09,268
- [شهقة الجمهور]
- [تشغيل الموسيقى المتوترة]
653
00:37:11,687 --> 00:37:12,604
ماذا يعني ذلك؟
654
00:37:12,605 --> 00:37:17,652
ولحسن الحظ، لدينا بروتوكول في
مكان لمثل هذه المناسبة.
655
00:37:18,277 --> 00:37:20,528
يجب إعلان الفائز.
656
00:37:20,529 --> 00:37:23,323
حسب التقليد، لدينا
بطل الشامل
657
00:37:23,324 --> 00:37:27,869
سيتم تحديدها
بمباراة أخيرة
658
00:37:27,870 --> 00:37:29,705
بين الدوجو.
659
00:37:31,165 --> 00:37:35,168
أن يحاربهم حسهم!
660
00:37:35,169 --> 00:37:37,255
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
661
00:37:42,218 --> 00:37:43,051
[تتلاشى الموسيقى]
662
00:37:43,052 --> 00:37:45,846
لقد أعطوا للتو
لك فرصتك الأخيرة.
663
00:37:48,015 --> 00:37:48,890
لا تفجرها.
664
00:37:48,891 --> 00:37:50,977
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
665
00:37:57,942 --> 00:37:59,318
أوه، لن أفعل.
666
00:38:00,278 --> 00:38:01,278
[تتوقف الموسيقى]
667
00:38:01,654 --> 00:38:04,072
- قف. حسنا، كان ذلك تطورا.
- يا.
668
00:38:04,073 --> 00:38:05,324
نعم، أخبرني عن ذلك.
669
00:38:07,910 --> 00:38:08,910
هل أنت قلق؟
670
00:38:09,412 --> 00:38:11,872
لا، أنا أعرف ما قمت بالتسجيل فيه.
671
00:38:12,873 --> 00:38:15,334
- ولكن هل أنت؟
- [فضية] لماذا يجب أن يشعر بالقلق؟
672
00:38:16,919 --> 00:38:20,506
انها مجرد الكاراتيه. ما
أسوأ ما يمكن أن يحدث؟
673
00:38:22,925 --> 00:38:24,635
[لهث] أوه!
674
00:38:25,219 --> 00:38:26,721
مهلا، أيها الصغير.
675
00:38:27,930 --> 00:38:29,098
جميل.
676
00:38:29,682 --> 00:38:30,933
تهانينا لكما.
677
00:38:31,434 --> 00:38:33,143
و حظا سعيدا غدا.
678
00:38:33,144 --> 00:38:35,645
أراهن أنك لم تتوقع ذلك
كل ذلك ليكون على كتفيك
679
00:38:35,646 --> 00:38:37,647
عندما تعيد وضع gi مرة أخرى.
680
00:38:37,648 --> 00:38:40,026
ولكن مهلا، هذه هي الحياة، أليس كذلك؟
681
00:38:41,777 --> 00:38:43,863
مليئة بالعواقب غير المقصودة.
682
00:38:44,488 --> 00:38:46,240
[موسيقى هادئة ومتوترة]
683
00:38:48,367 --> 00:38:50,744
عذرًا. وداعا يا حبيبتي.
684
00:38:50,745 --> 00:38:52,830
[تستمر الموسيقى المتوترة]
685
00:38:57,084 --> 00:38:58,293
- أعطني دقيقة.
- تمام.
686
00:38:58,294 --> 00:38:59,294
[تتلاشى الموسيقى]
687
00:39:02,340 --> 00:39:04,592
حسنًا، ها نحن ذا مرة أخرى.
688
00:39:05,301 --> 00:39:06,469
[زفير] نعم.
689
00:39:07,887 --> 00:39:09,638
لم أعتقد أنني سأفعل
أعود على هذه الحصيرة.
690
00:39:11,307 --> 00:39:12,907
اسمع، أنا أعرفك
فقط قم بتعليق gi،
691
00:39:14,435 --> 00:39:16,228
ولكن ماذا عن وضع
مرة أخرى؟
692
00:39:17,188 --> 00:39:18,397
كن سنسي.
693
00:39:20,399 --> 00:39:21,776
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.
694
00:39:22,526 --> 00:39:24,528
[تشغيل الموسيقى المبهجة]
695
00:39:35,081 --> 00:39:37,083
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
696
00:39:38,459 --> 00:39:40,336
أنا لا أغادر
أي شيء للصدفة.
697
00:39:42,421 --> 00:39:44,465
لورانس ليس لديه
دعاء في هذه المعركة.
698
00:39:45,800 --> 00:39:48,134
لكن لم يفعل ذلك دياز ولا نيكولز.
699
00:39:48,135 --> 00:39:50,096
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
700
00:39:53,474 --> 00:39:56,060
لقد بنى جوني مكانًا لطيفًا
عائلة صغيرة لنفسه.
701
00:39:57,937 --> 00:40:00,481
أفترض أنه سيفعل ذلك فقط
عن أي شيء بالنسبة لهم.
702
00:40:02,775 --> 00:40:04,985
خاصة لو كانوا كذلك
للتعرض للتهديد.
703
00:40:07,905 --> 00:40:10,658
دعونا نجعلك تدفع لزوجته
وابنتها زيارة صغيرة.
704
00:40:11,909 --> 00:40:13,285
احصل لنا على بوليصة تأمين.
705
00:40:14,620 --> 00:40:17,497
متاجر الأثاث واحدة
الشيء. متأكد أنك تريد الذهاب إلى هناك؟
706
00:40:17,498 --> 00:40:19,583
[تشغيل موسيقى مشوقة]
707
00:40:20,418 --> 00:40:21,669
افعل كما أطلب،
708
00:40:22,711 --> 00:40:26,549
وهذا اليخت سيكون ملكك متى شئت
أنا خلط ورق اللعب قبالة هذا الملف المميت.
709
00:40:28,050 --> 00:40:29,718
هذا سخاء جدا
منك يا سيدي.
710
00:40:30,970 --> 00:40:33,055
- سنسي.
- سيارتي في قفص الاتهام.
711
00:40:33,973 --> 00:40:35,890
خذ الزورق. قم بإنجاز الأمر.
712
00:40:35,891 --> 00:40:38,144
[تستمر الموسيقى المشوقة]
713
00:40:44,275 --> 00:40:45,150
[تتلاشى الموسيقى]
714
00:40:45,151 --> 00:40:46,526
[جلجل]
715
00:40:46,527 --> 00:40:48,320
انتبه للسطح يا دينيس.
716
00:40:50,239 --> 00:40:51,365
انها ليست لك بعد.
717
00:40:53,701 --> 00:40:55,119
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
718
00:41:01,083 --> 00:41:03,085
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
719
00:41:17,766 --> 00:41:19,685
كان يجب أن تبقى بعيدًا يا جون.
720
00:41:21,562 --> 00:41:24,023
وأفتقد رؤية إيجار دوجو الخاص بك
721
00:41:24,857 --> 00:41:26,858
هل تتعرض للضرب على يد كوبرا كاي؟
722
00:41:26,859 --> 00:41:28,652
كنت هناك. [ضحكة مكتومة]
723
00:41:30,488 --> 00:41:32,448
أعتقد أنني لا ينبغي لي
كن متفاجئًا جدًا.
724
00:41:33,032 --> 00:41:35,743
لقد كنت دائما تحب
الكامنة في الظل.
725
00:41:36,619 --> 00:41:38,162
آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك.
726
00:41:39,580 --> 00:41:41,707
لأنك لست كذلك
إعادته إلى الشاطئ.
727
00:41:42,708 --> 00:41:43,834
حسنا، واحد منا ليس كذلك.
728
00:41:45,002 --> 00:41:47,213
رأيتك تتحدث إلى
جوني في طريقه للخروج
729
00:41:48,672 --> 00:41:50,007
أنا أدرك تلك النظرة.
730
00:41:51,300 --> 00:41:53,385
إذن مهما كان الأمر
الذي خططت له،
731
00:41:54,762 --> 00:41:56,179
هذا لن يحدث.
732
00:41:56,180 --> 00:41:58,516
أليس هذا نبيلا؟
733
00:41:59,099 --> 00:42:00,726
ومثير للشفقة!
734
00:42:01,602 --> 00:42:03,228
وبعد كل هذا الوقت،
735
00:42:03,229 --> 00:42:07,483
بعد أن رفضك
مراراً وتكراراً،
736
00:42:08,150 --> 00:42:11,861
ما زلت لا تستطيع ذلك
التخلص من هذا الضعف.
737
00:42:11,862 --> 00:42:13,072
على العكس تماما.
738
00:42:13,572 --> 00:42:15,740
إنه مصدر قوة.
لقد كان كذلك دائمًا.
739
00:42:15,741 --> 00:42:18,369
طالب يستحق
من تفاني
740
00:42:19,870 --> 00:42:22,081
الذي منذ ذلك الحين
تفوق على معلمه.
741
00:42:22,831 --> 00:42:24,458
هذا مستوى منخفض يا جون.
742
00:42:26,168 --> 00:42:28,045
معلمه ليس كذلك
ما كان عليه.
743
00:42:30,256 --> 00:42:31,257
دعونا معرفة ذلك.
744
00:42:35,177 --> 00:42:36,177
نعم، دعونا.
745
00:42:37,304 --> 00:42:38,305
حقا، تيري؟
746
00:42:39,181 --> 00:42:40,683
اعتقدت أننا كنا محاربين.
747
00:42:41,183 --> 00:42:42,976
والمحاربون يقاتلون بشرف.
748
00:42:42,977 --> 00:42:45,980
المحاربون يقاتلون مع
مهما كان لديهم.
749
00:42:46,647 --> 00:42:48,815
[تشغيل موسيقى مشوقة]
750
00:42:48,816 --> 00:42:51,151
هيا. دعونا نفعل هذا.
751
00:42:51,735 --> 00:42:52,736
فليكن.
752
00:42:53,904 --> 00:42:55,264
- [آهات فضية]
- [تحطم الزجاج]
753
00:42:56,490 --> 00:42:58,576
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
754
00:43:03,372 --> 00:43:05,499
- [ أزمة العظام ]
- [آهات فضية]
755
00:43:07,251 --> 00:43:09,253
[تستمر الموسيقى الدرامية]
756
00:43:15,301 --> 00:43:16,301
[آهات كريس]
757
00:43:21,223 --> 00:43:22,808
انهض! تعال!
758
00:43:23,559 --> 00:43:25,561
[تستمر الموسيقى الدرامية]
759
00:43:45,205 --> 00:43:49,460
آه، نعم، هكذا كان الأمر
من المفترض دائمًا أن تنتهي يا جون.
760
00:43:50,836 --> 00:43:52,503
لقد كنت تقاتل
حياتك كلها.
761
00:43:52,504 --> 00:43:55,381
إنه يناسبك فقط
اخرج على درعك.
762
00:43:55,382 --> 00:43:57,676
[تستمر الموسيقى الدرامية]
763
00:44:09,897 --> 00:44:11,022
[أزيز كريس]
764
00:44:11,023 --> 00:44:13,359
لا تقلق. سوف
كل شيء سينتهي قريبا.
765
00:44:14,568 --> 00:44:16,236
[تستمر الموسيقى الدرامية]
766
00:44:23,327 --> 00:44:24,535
لا!
767
00:44:24,536 --> 00:44:26,246
رحمة!
768
00:44:27,122 --> 00:44:29,124
[تتضخم الموسيقى الدرامية]
769
00:44:46,517 --> 00:44:48,434
[تشغيل موسيقى حزينة]
770
00:44:48,435 --> 00:44:50,436
[تتلاطم الأمواج، وتزقزق الطيور]
771
00:44:50,437 --> 00:44:52,439
[تستمر الموسيقى الحزينة]
772
00:45:25,139 --> 00:45:26,139
[تتلاشى الموسيقى]